Go Segawa / Milan Houser

Duo Show en collaboration avec Stream Art Gallery

Go Segawa

Fusion d’une rare dextérité  et d’un numérique parcimonieux, Go Segawa réinvente la troisième dimension. De ce « big bang » optique né un univers magique où Go nous révèle un art cinétique « médusé », aux couleurs translucides et éthérées.

D’une matière minimaliste à l’évanescence éthérée, l’artiste donne vie à des formes aux aspects de gélatine, jusqu’à provoquer la gourmandise.

Les vibrations et autres mises en abîmes de ses sculptures font de ce « big bang optique » notre univers, notre voyage spatial.

Go est né au Japon en 1970. Licencié en Arts plastiques à l’université Nippon (Tokyo), il s’installe en France en 1996.

With outstanding dexterity, entirely handmade with an occasional hint of digital, Go refreshes our third dimension. From his optical « big bang » emerges a new universe, where the Artist offers magic Kinetic sculptures, ethereal and unreal. With minimalist texture, Go creates an immediate evanescence. Geometric forms with jelly look makes us mouth watering. Infinite vibrations from his sculptures act as an endless shivering, weightless, yet with saturated colors. Unique pieces (as his hand painted acrylic and watercolor PVC), or printed small series, exclusivity. discretion and humility are Go’s references…

Go Segawa was born in 1970. Graduated in plastic Arts at Nippon University (Tokyo), he moved to France in 1996 where he now lives and works.

Milan Houser

Né à l’aube de la République Tchèque, diplômé de l’école des Beaux-Arts de Prague, Milan a depuis été maintes fois primé, notamment par la fondation Pollock-Krasner (2005), avec pour consécration l’acquisition  de son art par la Galerie Nationale de Prague. Ses oeuvres enrichissent désormais des collections privées élogieuses aux Etats Unis, en Allemagne, Italie, Suisse, France et République Tchèque.

Ni palette ni pinceaux, Milan verse directement à plat ses résines savamment pigmentées, tels des affluents de lave se moquant des règles. Entre faux-imprévus et aléas complices, ses « flaques » de couleurs prennent forme entre fusions et glaçage. L’orchestration du mouvement et de sa lenteur est au coeur de son travail. Technicien hors pair, grand coloriste devant l’éternel, ses  « tâches » font échos aux couleurs subtiles et pourtant éclatantes, sans jamais piquer les yeux. Partant d’une seule et même technique, l’Artiste réussit la prouesse d’un résultat aussi improbable que multiple, jusqu’à évoquer les vapeurs d’un corail, la délicatesse d’un pétale, le céleste d’un caprice ombragé.

Véritable « Art liquide », le talent de Milan est une valeur affirmée, dont les acquisitions en Galerie et salons alimentent sa côte et lui assurent une notoriété prometteuse.

Born at the dawn of the Czech Republic, Milan graduated from the School of Fine Arts in Praha. He has since won various awards, including prestigious Pollock-Krasner Foundation (2005), and acquisition of his Art by the National Gallery of Prague. His works now enrich private collections in the United States, Germany, Italy, Switzerland, France and the Czech Republic.

Without palette or paintbrush, Milan combines resin with cleverly selected pigments, then pours his medium directly onto canvas. Time and motion are essential since the resin flows slowly across the surface, clashing with unpredictable pools of color. Subject to hazard, they may intertwine, evoking waves of lava. Excellent technician, outstanding colorist, Milan echoes the subtle -yet striking- pigments, delivering the purity of each. Using the unpredictability of the result, his paintings take form somewhere between liquid and fusion. From one medium and one sole technique, Milan explores infinite possibilities; each piece is at the mercy of chance and the improbabilities of nature.

Universal and sustainable, Milan’s talent holds considerable value; his acquisitions in galleries and Art fairs fuel the market value of his work, ensuring a promising future.

NEWSLETTER

Ne ratez rien de l’actualité de la galerie et de ses artistes, recevez une invitation pour nos événements privés

Vous vous êtes inscrit à notre Newsletter !

DEMANDE DE RESERVATION ET/OU D'INFORMATION

Vous pouvez également nous joindre au 01 42 01 27 49 pour tout renseignement

INFORMATION

Votre demande a bien été prise en compte.

DEMANDE DE RESERVATION ET/OU D'INFORMATION

Vous pouvez également nous joindre au 01 42 01 27 49 pour tout renseignement

INFORMATION

Votre demande a bien été prise en compte.